{"id":114,"date":"2016-02-13T07:23:51","date_gmt":"2016-02-13T07:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ivanruperti.info\/?p=114"},"modified":"2018-02-09T14:02:19","modified_gmt":"2018-02-09T14:02:19","slug":"curricuium-vitae-italiano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ivanruperti.info\/?p=114","title":{"rendered":"Curriculum Vitae italiano"},"content":{"rendered":"<p><em>Das im Jahre 1997 italienisch gschriebene \u201eCurrculum Vitae\u201c konnte ich allm\u00e4hlich mit immer mehr Referenzen erweitern. Es hat sich in den siebziger und achtziger Jahren als n\u00fctzlich erwiesen, um viele erfreuliche Auftr\u00e4ge zur Gestaltung von G\u00e4rten in Norditalien zu gewinnen.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong>Nato il 4 gennaio 1924<\/li>\n<li>Cittadino Svizzero del Canton Basilea Citt\u00e0.<\/li>\n<li>Lingue madre: tedesco e russo, ottime conoscenze inglese, francese ed italiano<\/li>\n<li>Scuole primarie e ginnasio a Basilca<\/li>\n<li>1942 maturit\u00e0<\/li>\n<li>Universit\u00e0 a Basilea e alla Sorbona di Parigi.<\/li>\n<li>1947 Laurea ( Dr. rer. pol.)<\/li>\n<li>1947-1953 lavoro come reporter di economia per il Consolato degli Stati Uniti d&#8217;America a Basilea. Poi trovo lavoro dal Dr. Rudolf Farner, agenzia di pubblicit\u00e0 a Zurigo. (Rudolf Farner era il presidente del&#8217;Associazione Internazionale della Pubblicit\u00e0 e la sua agenzia in quel tempo la pi\u00f9 importante della Svizzera).<\/li>\n<li>1953-1954 due anni in U.S.A., lavoro nell&#8217;agenzia di pubblicit\u00e0 Ewell &amp; Turber, a Toledo, Ohio.<\/li>\n<li>1955 rientro in Svizzara. Divengo capo ufficio pubblicit\u00e0 della \u201eShell Switzerland\u201c con sede a Zurigo e mantengo l\u2019impiego per tre anni.<\/li>\n<li>1958 fondo la mia propria agenzia di pubblicit\u00e0 \u201eWerbeagentur Ruperti&#8220; a Zurigo. Difficile partenza con un solo cliente. Nel corso di 12 anni di attivit\u00e0 arrivo ad amministrare numerosi clienti, tutti di grandi marche, con un budget annuale totale di dodici milioni franchi Svizzeri, impiegando 44 persone.<\/li>\n<li>1970 durante un viaggio in Giappone ho scoperto, con profonda emozione, l&#8217;arte dei giardini orientali e la loro filosofia. Perdo l&#8217;interesse nella mia precedente attivit\u00e0. Vendo la mia ditta \u201eWerbeagentur Ruperti AG\u201c, ad una importante agenzia statunitense in espansione internazionale.<\/li>\n<li>1972 mi trasferisco in Inghilterra per seguire corsi di &#8222;garden design&#8220; sotto la guida di John Brookes, vincitore di innumerevoli premi per i suoi proggetti di giardini. John Brookes ha inoltre pubblicato pi\u00f9 libri sul tema del giardino che qualsiasi altro autore del mondo. Le sue pubblicazioni sono tradotte dall&#8217;inglese in molte lingue, fra cui certe opere anche in italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ritorno sul continente. Fra altro ho abitato per diversi anni sul lago d&#8217;Orta, prima a Miasino, poi a Pettenasco, creando numerosi giardini nella zona. Ecco qualche referenza in merito:<\/p>\n<ul>\n<li>Sistemazione paesaggistica della propriet\u00e4 di un imprenditore a Pisogno-Miasino (NO), incluso creazione di due laghetti di cui uno con superficie di 2000 metri quadrati, e con un&#8217;isola articificiale.<\/li>\n<li>Giardino privato incluso &#8222;bi\u00f2topo&#8220;, per la casa di vacanze di due Svizzeri ad Ameno-Petenasco (NO).<\/li>\n<li>Sono stato chiamato come consulente per la sistemazione della piazza principale di Orta, ed ho creato la passeggiata lungo il lago, partendo da Orta. (Per mancanza di fondi, il mio proggetto e stato solo parzialmente realizzato).<\/li>\n<li>Uno dei miei primi progetti paesaggistici era per il Comune di Miasino, per cui ho dovuto ehiamare come assistente il mio ex docente, John Brookes, divenuto nel frattempo un mio grande amico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ho creato giardini anche in altre zone del mondo, per esempio un lago artificiale a Sri Lanka, usando 36 risaie prosciugate, realizzando una grande superficie in forma di pera per dare una falsa prospettiva. Su questo lago ho incluso sette piccole isole.<\/p>\n<p>Lavoro per risistemare i giardini di due ville a Wimbledon, presso Londra, ambedue propriet\u00e0 del direttore di una importante banca.<\/p>\n<p>Ho creato diversi giardini pensili a Milano, fra altri per il famoso regista di teatro Giorgio Strehler.<\/p>\n<p>Al presente lavoro da circa tre anni, ora in fase terminale, creando un parco privato ad Asolo (TV). Si tratta di un terreno con un notevole declivio su cui ho creato un ruscello con diverse cascatelle. Questo ruscello sfocia in uno lago artficiale al fondo della propriet\u00e0 &#8211; di cui l\u2019acqua viene ripompata in alto.<\/p>\n<p>Due recenti commissioni nel Canton Ticino:<\/p>\n<ul>\n<li>Sistemazione paesaggistica intorno ad un nuovissimo complesso industriale<\/li>\n<li>Sistemazione del giardino per un rinomato pianista. Ho creato una sorgente artificiale che scaturisce da una roccia al fondo della propriet\u00e0 per finire poi in uno specchio d&#8217;acqua che copre la superficie del tetto di un garage per cinque automobile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Attualmente sto creando un grande giardino attorno ad una casa unifamiliare a Verbania-Suna.<\/p>\n<p>Esperienze di collaborazione con studi di architettura in Italia:<\/p>\n<ul>\n<li>Con Arch. Mario Bellini, Milano, come consulente per il verde, durante la sua participazione al concorso del &#8222;Parc de la Villette&#8220; (ex mattatoio di Parigi).<\/li>\n<li>Con lo studio degli architetti associati De Pas, D&#8217;Urbino e Lomazzi a Milano. Collaborazione per diversi concorsi, fra altro per la sistemazione di un quartiere della citt\u00e0 di Bologna e per divrse committenti privati di questo studio, sempre come consulente per il verde. (Nel frattempo e venuto mancare il partner De Pas).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Altre attivita, tutte in relazione ai giardini:<\/p>\n<p>Nel 1986 ho iniziato con l\u2019organizzazione dei cosidetti &#8222;Ruperti-Reisen&#8220;, attivit\u00e0 che ora mi occupa approssimativamente tanto tempo quanto la creazione di giardini o sistemazioni del paesaggio. Sono viaggi di categoria lusso per far visitare i pi\u00f9 bei e culturalmente pi\u00f9 interesanti giardini del mondo. Gruppi con un massimo di 24 persone per ogni viaggio, sono condotti in lingua tedesca, occasionalmente anche in lingua francese (ma per ora, purtroppo, mai in lingua italiana). Oggi impiego per questa, relativamente nuova attivit\u00e0, 12 aiuto guida specializzate in materia. Abbiamo gi\u00e0 visitato nel quadro dei &#8222;Ruperti-Reisen&#8220; giardini nei seguenti paesi: Inghilterra, Scozia, Irlanda, Francia, Italia, Svizzera, Austria, Germania, Olanda, Portogallo, Spagnia, Russia, Giappone, Cina, Stati Uniti.<\/p>\n<p>1997 la Radio della Svizzera Italiana, sede di Lugano, ha trasmesso una serie delle mie conferenze sulla storia dell&#8217;arte del giardino e della sua filosofia. I temi delle singole emissioni sono state: i giardini della Cina, Giappone, Arabia, i giardini classici italiani, classici francesi, inglesi ed in fine il giardino moderno.<\/p>\n<p>In una trasmissione della Televisione della Svizzera Italiana ho dato consigli per la creazione e manutenzione di piccoli giardini.<\/p>\n<p><em>(Die letzte zus\u00e4tzliche Eintragung machte ich im Jahre 2000)<em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das im Jahre 1997 italienisch gschriebene \u201eCurrculum Vitae\u201c konnte ich allm\u00e4hlich mit immer mehr Referenzen erweitern. Es hat sich in den siebziger und achtziger Jahren als n\u00fctzlich erwiesen, um viele erfreuliche Auftr\u00e4ge zur Gestaltung von G\u00e4rten in Norditalien zu gewinnen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persoenliches"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ivanruperti.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}